5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本語教師

1 :chika:02/02/21 17:06
私は今日本語教師養成の学校に通っている22歳の女です。
同じく日本語教師を目指している方、すでに日本語教師として
働いているベテランの方、メールください。

2 : :02/02/21 17:26
2chでメルトモ募集かよ・・・

3 :hirosi:02/03/07 00:09
わたくしもなりたいですが、日本語教師養成学校ってどんな教えってくれますか?

4 : :02/03/07 00:32
ひぃ〜ろしぃーーー!!!

5 : :02/03/07 00:37
日本人ですがうまく喋れないので日本語教えてください。



6 :お願いします:02/03/07 00:53
日本語教師の方々、帝京様に日本語を教えてあげて下さい。

7 : :02/03/07 08:08
帝京様は、エイリアンでした!

8 :現役:02/03/09 02:38
わるいことはいわん、やめたほうがいい
他の仕事さがしなさい。あなたはまだ
わかい、いくらでもいい仕事が他にある。

9 :  :02/03/09 07:09
何故?>>8

10 :現役:02/03/09 12:10
日本語学校はあやしい中国人で学級崩壊
給料は安い、いつ潰れてもおかしくない
まじめにやれば授業準備に時間がかかりすぎ
就労目的のあやしい中国人ばっかりの
教室にはらがたつ、研修生も日本語学校も
蛇頭のやつらもみんな同じ、200万
はらって、偽装書類つくって、風俗でバイト
こんなゆつら相手にこっちまで変になりそー
しかし、一度この世界にはまると、つぎこそ
あやしくない学生、と、あちこち転々、
結局いつまでもぬけれず、一生棒にふる
日本語狂死






大学か、それ以上で養成講座でも、


11 : :02/03/13 01:57
これ位は貼っとけ

日本語オンライン
http://nihongo-online.org

12 :さびしい教師:02/03/25 12:40
えっ?もうこれで終わり?
さびしいなあ。
もっと世間に認識されるようになってほしい。

13 ::02/03/25 13:42
何でメールなん?????

14 :ケイ:02/04/01 12:00
>1
体力があるなら海外行った方が良いみたいだよ。
日本人にはニーズがない仕事だもんな。

でさ、もし今仕事もってるんなら
教師一本に絞らないほうが良いぞ!
だって、絶対食べていけねーから。


15 :ナナシ:02/04/03 11:49
ついに2チャンに日本語教師スレができたんですね。
でも、書き込みが少ないなぁ。
日本語教師をしている(もしくは、目指している)と
いっぱい言いたいコトが出てくると思うんですが。

16 :893ー1:02/04/03 23:47
現職日本語狂しなんで、なんでこんなことに
なったんだろ〜って、考えるとゆ〜つになって
将来だって、くらいな〜、国外逃亡がいいかな〜
でも、月給窒T000円じゃ、一生日本に
かえれね〜な〜、中国以外の国に国外逃亡
しようかな〜、日本語学校のやばいこと
知り過ぎたし、命あぶな杉。

17 :鼻と夢:02/04/04 00:16
もっと青少年に夢とキボーを与えるような
明るい未来とか、ケーキのいい話しないの?
だいぶ前だけど、どっかの日本語学校の
求人年収窒O00万で月刊日本語にでてたね
あの話しどうなった?だれかしってる?


18 : :02/04/04 01:11
あまりの収入の低さに、他の仕事についたものの辞めたので、
次の仕事につくまでの失業給付をもらっている間、
日本語教師をやったが、やっぱり食べていけないと思って、他の仕事についた。
同じ仕事をしている人で、日本語教師経験者がいて、
「お金があったら、あの仕事もう一回やりたい」って言ってた。
禿同。収入を考えなくてよければ、あんな楽しい仕事ない。
宝くじ、あたんないかなー。

19 :18:02/04/04 01:15
×あまりの収入の低さに
○日本語教師の収入の低さを知って

鬱打詩納

20 :無料お試し講座:02/04/04 09:50
というか、街の語学学校そのものが、ものすごく雰囲気の悪い所なんだよ。
逆差別とコンプレックス渦巻く蟻地獄なんよ。

どういう学歴か知んないけど、英語か国語の教員資格とって、正系の学校で正規の留学生をきちんと教育してあげた方がよくないかな?


21 :PG:02/04/04 13:11
日本語教師の養成講座420時間通ったし、日本語教育能力検定パスしたけど、
今はプログラマーやってます。
日本語教師じゃ、ご飯食べて行けないでしょ。。。(国内では・・・・)

22 : :02/04/05 00:15
去年やっと、イギリスへ1年留学しました。今後もお金溜めて
(現在外資系、派遣)留学するつもりです!
そして日本語教師の学校へも通っています。
将来的には海外へ行った時にも日本語教師として働きたいし
日本でも、勿論、、。と思っていたのですが厳しいでしょうか?
だって、この資格、かなり取得するの難しいでは無いですか。
30前の女です。

23 :18:02/04/05 01:22
>>22
ちゃんと勉強していれば、そんなに難しい資格でもない。
みんな日本語だと思ってなめて受験するから、合格率が低いだけで。
それよりも、多分お給料の低さに愕然とすること間違いなし。

24 : :02/04/05 02:29
は?そんな低いの?
塾の講師くらい貰えないの?

25 : :02/04/05 06:25
それじゃ、1人で生きてはいけないかしら?幾らくらいなの?

26 : :02/04/05 11:11
院卒の人とかでも、日本語学校の給料だけじゃ生活きついんじゃないのかなー?
(20代30代でも初任給レベルとかいう話です・・・)
メインの仕事の後に、プライベートレッスンとかやって、やっと普通の人並に
なるって感じなんじゃないの?でもそれじゃ拘束時間長すぎてやってらんないよねー。

貧乏生活は覚悟!日本語を教えることだけが生きがい!という人ならできるかも。
あと、実家暮らしとか、旦那さんがしっかり稼いでる場合なら問題ないと思うけど。

27 :プリッツ:02/04/06 01:30
知人で海外で日本語教師をボラ感覚でやってた年金受給者のジジイがいます。
海外にも日本語教師養成講座のような機関を持った学校(大学)等があるよう
ですが、実際現地での就職率ってどうなんでしょうね。
それにもっと不思議なのが人間性が問われないのかな?ってこと。
このジジイかなり自己中で上っ面だけいいんですよ。
最近はフツーの教師もリーマンタイプが多いから、日本語教師もそうなんで
しょうか?
仮にもものを教えるんだから、性格的に最悪な人間はなって欲しくない
というのが私の本音です。
だってそのジジイ最悪なんだものー(藁。
日本にも養成専門学校がありますけど、就職に結びついているんですかね。
通訳とかも飽和状態だっていうし。
これからは最低3ヶ国語は話せないといけない時代なんでしょうか。

28 : :02/04/07 23:43
男にも頼りたくないし、語学も生かして日本語教師として働いて
行きたいのですが、、。

29 :名無しさん@引く手あまた:02/04/07 23:59
>>28
大学院へどうぞ。

30 : :02/04/08 08:58
国内でやるんだったら、大学院は出てないと、なかなか職ないんじゃないかな?
途上国でやるっていうんだったら、養成講座出ただけの人多いと思うけど。

31 : :02/04/08 23:53
ちょっと待って下さい。
大学院を出ていないと難しいって何故ですか?
資格を持っていて、英語を話す事が出来てもでしょうか。
もし、そうなら日本語教師の学校へ来ている方々は何故あんなに
多いのでしょう?

32 :プリッツ:02/04/09 00:04
国内はより良い人材を確保するために平気で契約を打ち切ったりします。
そういった場合、大学院学歴保持者と養成講座のみの人で、同程度の
社会経験を有しているなら、大学院を取る方が多いでしょう。
日本語がブームだという言葉と、海外で働けるかもしれないという浅はかな
夢が、日本語教師の資格を取ろうという動きに加速度をつけているのでは
ないでしょうか。
食べていくには相当の努力がいると思います。現状では。
男性が結婚して女性を専業主婦にするのは困難でしょう。
逆にいえば、結婚した女性のパートタイム的な仕事として位置付けられて
いるようなものです。
関わりたくない知人に、海外で日本語教師をしていた一家の大黒柱が
いましたが、彼の場合年金受給者であった事が幸運です。
でなければ治安の悪い、給与の安い国で働く事など困難でしょう。

33 :    :02/04/09 23:17
>>31
英語は日本語教育にはあんまり関係ないよ。
英語圏の人ばっかりとは限らないし。基本的に授業は日本語でしょう。
そりゃできないよりは、できた方が断然いいと思うけど・・・。

院卒で日本語学の研究とかもやってる先生いわく、主婦のパートorボランティアの
お気軽な日本語教師が多いから、全体のレベルがどうしても低くなってしまう・・・と。
(お気軽じゃない人もいるだろうけど。でも仕事というより趣味に近い人多いと思います。)
もっと収入が得られる仕事になればいいんだけどねぇ。

同じ講座出た人で、国内で日本語教師やってる人ってほとんど聞いたことない。
40人くらいのうち、何人かが海外で日本語教師、何人かがプライベートで細々とやってるという位かな。

34 :七氏:02/04/09 23:28
男にも頼りたくない、語学も生かして生きたいのであれば、外資系で秘書とか
経理職とか技術職とかを考えたほうが、食いっぱぐれないと思いますよ。

35 : :02/04/09 23:33
>>31
「もし、そうなら日本語教師の学校へ来ている方々は何故あんなに
多いのでしょう?」
答え=お給料が少なくても食べていける主婦が世の中にはけっこういるということ。
あるいは、仕事の面白さと給料の安さをてんびんにかけたが、
やっぱり面白さをとってしまったということ。
28のような希望は、養成講座でたくらいじゃ、かなえられない。
当方は大学でも副専攻で、在学中に検定もとっていたが、別の仕事についた。
宝くじにでも当たれば、すぐにでも日本語教師に戻りたいYO


36 : :02/04/10 00:02
日本語教師って、お給料が安くてもかまわないので仕事は沢山
あるのでしょうか?

37 : :02/04/10 18:18
日本語を教えてほしい人はまだまだ沢山いると思うので、なんらかの形で日本語教師を
やることは可能だと思います。ボランティアでもいいならば・・。
養成講座出ても、検定通ってなければ、ボランティア以外の道はほとんどないかも。
大学や、ちゃんとした日本語学校で教えたいんだったら、修士くらいは取った方がいいと思います。
養成講座出て、検定通ってる人なんて、(合格率低いとはいえ)た〜くさんいるんですから。
苦労の割にはあんまり報われない仕事ですよねー。
やりがいはあるかもしれないけど、それだけじゃゴハン食べていけない....。これが現実。

38 : :02/04/11 00:36
大学は無理なので、日本語学校をと思っていたのですが修士取らないと
いけないなんてそんなに大変なのですね。
ボランティアはさすがに、苦労して検定取って迄嫌だなぁ、、。
もっと、日本語を教えるような施設(スクール等)って検定を取れば
沢山有ると思ったのに、そんなの無いのが現実ですか?
日本語、、人気ですよね?

39 : :02/04/11 01:58
>>38
だからね、施設(スクール等)は沢山あるけど、
生活できるほどお給料もらえないよ、って話なの。
ちゃんと日本語読めってんだ↑みんながさんざん書いてんだろゴルア

40 :105:02/04/12 13:44
>>38
日本語人気って、誰に?もしくは、どこで人気があると思っていらっしゃるの
ですか?
ぼったくり資格学校の口車に乗せられていませんか?
日本経済は落ち目だし、万が一日本語勉強する気になった人でも
日本に来てまで勉強しようって人は少ないです。
日本人が外国語を勉強したいと思ったら、まず日本にある
語学学校に通うのと、同じ構造です。

41 : :02/04/13 00:15
>>40
私は大学で日本語教師の養成課程をとっているのですが、
日本語は生み出す経済力も多く、東南アジアからオーストラリアでは
日本語を学ぶ人が多いときっちり教わりました。
日本経済は落ち目だと入っても、それでも力は大きいと思います。

横レス失礼しました。

42 ::02/04/13 05:23
楽な仕事ではなさそうですねえ

43 : :02/04/13 05:45
LECのパンフ見たことがあります。
日本語教師と日本語学習者の数のグラフが載ってたんだけど、それ見たら、現在の日本語学習者の数は日本語教師の4倍しかない。
つまり、教師一人あたり生徒が4人しかいないということ。
日本語を学ぶ人は年々増えてます、と書いてあった。確かにグラフ見ると増えてることは事実なんだけど、少しづつしか増えていない。それに対して教師の数は急増と言っていいくらいの増え方。
夢を語りつつも、現実もきちんと伝えるのは、資格学校の大手としての良心なのだろうか。

44 :うーん:02/04/13 23:44
でも結局就労目的のドキュンアジア人が減らない限り、
言語学としての日本語って興味を示されないね。
うちの大学にロシアからの留学生がいるけれど、日本語英語ロシア語
フランス語はお手のもの。
やっぱこれくらいの外国語のスキルがないと、英語だけじゃやってけ
ないんじゃない?
夢を見るのはいいけど、現実を見なきゃ。
発展途上国にでも行かない限り職はないんじゃない?
先進国では余ってると思われ。
と、いうより何故自分がその仕事をしたいのかはっきりさせないと
後で後悔すると思う。何といっても通訳だって英語辺りは飽和状態
なんだしさ。
どうしてもやりたいなら発展途上国できばるしかないんじゃないかな?
専門外だけど、パンフとかウェブ見てるとそうとしか思えない…。

45 : :02/04/15 00:19
>>41
40は、途上国の方が日本に来てまで学ぶ状況にない、ということを言っているので
あって、学ぶ人そのものが少ないとは言ってないんじゃ?

そして、そんな夢だけ教えてる大学はどこ?
43のように現実もあわせて教えないとマズイですね。

46 :ケイ:02/04/15 12:23

おおっ!な〜んか盛り上がってるぢゃん。

いいなぁ学生。おいらにもそーゆー夢にあふれて
現実に右フック食らってない時期があったよ。
「きっちり」習ってんだったら分かるだろーけど、
日本に来てる日本語就学者って、圧倒的に中国人が多いのな。
国の人口を考えてみるのも大事じゃないかね。

つか、自分が来月から就職するつもりで
仕事探ししてみりゃ一番わかりやすいゾ、現状ってヤツがサ。

47 : :02/04/15 13:17
日本語教師に憧れる人って、英語を使って欧米人とかに日本語教えるイメージ
なんだろうけど、現実は圧倒的にアジアだよね。中国、韓国、タイ、マレーシアとか・・。
(私はアジア好きだし中国語も勉強してるけど、日本語教師では食べていけないから断念したよ)
養成講座の友人で欧米に行った人は、国際結婚した女性と、留学した人くらいだわ。
(しかも向こうに行ったら日系企業に就職したらしいし・・・)

48 :納得:02/04/15 23:05
海外の養成機関もあるくらいだからねー。
でも先進国って基本的に院卒でないと採らないんじゃないかな。
ニーズがあるのはやっぱりアジア圏内だね。
私の知り合いにもいたよ。
現実を見てないおバカがさ(藁。

49 : :02/04/15 23:46
アジア圏内、はー。
知り合いの女の子は、日本語教師の資格を
取得すれば、イギリスへ語学留学しても多少長くむこうに
居られるし本職にもなるかもしれないし
と、頑張っていますが。

50 : :02/04/15 23:56
>>49
ここのスレを読むように教えてあげたほうがよいなぁ。


51 :う〜:02/04/16 17:16
只今大学4年生で、就活がうまくいかず、日本語教師になって
海外に逃亡したるねん!と思っていましたが、このスレ役に立ちました。
専門学校で50万円とかかなり高額の授業料を払って資格を取得しても、
元を取れないということでしょうか。
海外で働くにも、欧米での需要は見込めず、東南アジアあたりで
しかも、給料も現地の物価水準で支払われるので、
日本に帰ることもできず・・・
やはり、定年後のボランティアくらいが無難でしょうね。

52 : :02/04/17 00:04
定年後のボランティアは言い過ぎでは?
それと、海外へ留学の為行って、多少効率の良いバイトは望めるんじゃ
無いかな?

53 : :02/04/17 02:05
>>52
無い
まじで

騙される人はモノをしらなすぎ


54 : :02/04/17 02:22
大体さ〜新○久保の日本語学校に通う留学生見れば
何人相手にするか分かりそうなものじゃん

55 : :02/04/17 06:11
田町の学校はとても良いし、そんな事言ってませんが、、。

56 :無料お試し講座:02/04/17 10:04
私が数回だけ通ったスクール、求人新聞に出てたんですよ。
時給1800円だったかな・・・?そんで月給18万円だったかな?
養成講座もってて、受講者ちゃんといて、新聞に求人出してるって・・・?
ちなみに講師は、地元の国立大学の教授、助教授でした。
あと、大学の公開講座で、公務員の日本語教員て人に1人だけお会いしたことがあります。
公務員のになるには、どうしたらいいんでしょうね?

57 :ケイ:02/04/17 12:37
う〜ん、日本語教師ってすっげーイメージ先行型の職業なのな。
知的で、尊敬されて、自立できるてーどに金が入って、国内だけじゃなく
海外行ってもインターナショナルにお仕事できる…てか?
日本語教師に限らず、専門職になればなるほど就職が難しいってのは
変わらねー事情だと思うが。
中・高の専任教員の口だってアレだろ、いまどき。
日本語教師でやってくのって
ストリートミュージシャンから始めて
一生音楽で食っていこうってのとタメ張れるんじゃねーかな。

海外行くなら体力のあるうちだとおもふ。
メリットは「海外での教授経験有り」って履歴書に書けるって
ことか。(ほんとに教えんのがウマイかどーかはともかく)

日本で就職活動に挫折したから海外へって
そりゃおいらの考えた道といっしょぢゃん。なんか共感。
でもさ、後で(おそかった)気が付いた。
日本でうまくいかねぇことが
その何倍も苦労がいるだろう海外で、上手く行く訳ないんだな。
定年後にボランティア?
今のおいらにゃ、遠い話すぎてピンとこねぇや。

58 : :02/04/17 15:10
アジア圏でやるにしても、検定通らないとほぼ話になんないと思います。
で、養成講座の中で検定通った人って、2割もいかなかったと思います。

講座だけ行って、検定も通らず終わった人って、50万円無駄にしてる感じですね・・・。
贅沢なカルチャースクール感覚の学生・OL・主婦が多かったのかな?
(外国に住む予定の人とか、定年間近の人も数人いたけど)

まぁ確かに、日本語学・音声学とかの勉強は面白かったですけどね〜。

59 :うーん:02/04/17 22:40
なーんかイメージ先行型資格の典型例って感じだな。
憧れるのはいいけど足元見ろよ、地面がないぞ。みたいな感じ。

60 : :02/04/18 23:05
ここでどんな事を言った所で現場で忙殺されてる人間は聞く耳を持たないのよね。
まぁ現に喰っていけてる人間も居る訳で・・・

61 : :02/04/18 23:10
>>60
で、君も暇なんだね?

62 : :02/04/19 00:29
>>56
繰り返しになるが、院卒であれば、それなりにそれなりの
職業としての「日本語教育者」になれる可能性もある、ってこった。



63 : :02/04/19 01:22
>>58
養成講座って検定とは結びつかないことをやってんの?
漏れは検定は記念受験のつもりでアルクの本かりて2日くらい勉強したら
受かってしまったから、
落ちるひとってのはよっぽど甘くみてるとしか思えん。

64 : :02/04/19 11:01
>>63
養成講座も一応検定に結びつくことやってるハズですよ。他の講座は知らないけど
多少は試験対策みたいなのやってたと思うし。
(他に別料金の試験対策講座もあったような・・?ボロ儲けですね〜)
まぁ養成講座に来てた人の中には、親の金で翻訳スクールや養成講座に通いながら
授業中には男の話ばっかりしてる人とか、勉強や仕事から10年以上離れてたような
主婦の人もいましたから・・・。もちろんそんな人ばっかりじゃなく、ハイレベルな人
もいたり、面白い経歴の人もいたり、玉石混交でしたけど。

それなりに知識のある人ならちょっと問題集やったくらいでも合格できるんでしょうか?
私は大学の専攻とはちょっと違う分野が多かったので1〜2ヶ月勉強しましたが・・。

65 :63:02/04/19 23:47
>>64
かりた本は「直前」とかタイトルついてる一年前用のだった。
一年前用だったからヤマが当たったのかも(藁




66 :      :02/04/20 11:08
料金、高いですよねー。
社会保険労務士の通信講座も覗いたけど、
14万弱でしたよ。

勉強だけでもしたいんだけど、躊躇してしまう。

67 :結局:02/04/21 22:57
結局さ、先進国の白人に日本語を教えて楽しくエンジョイできる
生活がある、みたいなイメージだけが先に立っていて、だから受講者は
多いしそして受講料も減らないという現実味のないスパイラル状態。
日本語は音声は50音で少ないけど結局同音異義語とか漢字とかカタカナ
なんぞがあるからややこしくなる。
単純な会話だけなら素人でも教えられるぞ。
それなりの勉強をしてりゃさー。なんでみんなそんなになりたいのか?
解らん……海外に出たいだけなのか?
そーいやアホな職場の同僚はそうだったなー(藁

68 : :02/04/22 01:37
実際は・・・
なるまでの勉強が大変だし、給料は安いし、しかも毎回授業の準備に時間かかるし、
生徒はアジア人がほとんどで、揉め事もあったりしてねー。

その辺も受講前に教えてもらえたらいいのにね(笑)

69 : :02/04/23 01:25
やりがいはあるけど苦労も大きく
なおかつ全く金にならない仕事って事でよろしいんでしょうか?


70 : :02/04/23 19:19
>>69
よろしいんじゃないでしょうか。

71 : :02/04/23 20:51
運良く条件の良い職にありつければ、人並みの金はもらえるし、仕事はおもしろい。
ただ条件の良い職を得るのは困難ということだろう。
でも、夢を追いかけるのは悪いことじゃないよ。
司法試験だってほとんどの人は夢破れて散っていくんだから。

72 :けけけ:02/04/23 23:24
国敗れて山河あり

73 : :02/04/24 00:36
>>71
司法試験は受かれば夢は続くけど、
こっちは受かってモナー(藁


74 :うはー:02/04/24 23:32
>73
一言で言って未来がまるで見えないと。
確かに司法試験は未来はそれなりに開けてるよなぁ……。
社会的地位も全く違うしさ。
日本語教師って外人の大学講師より劣るんじゃねーの?
さみしーねー(藁
ははははは。

75 : :02/04/24 23:44
日本語教師ってねずみ講みたいになってんじゃないの。
教師養成講座の収入で、非常勤やとってんじゃないかな。
だからあんなに高いんじゃないの。


76 : :02/04/25 05:42
未来がまるで見えないとうことはないでしょう。
就職が厳しいの事実だけど、実際に人並みの給料もらって、質の良い生徒相手に教えてる人がいるのも事実なんだから。
社会的地位とか収入を求める人は初めから日本語教師は目指さないだろうし。

77 : :02/04/25 06:12
社労士の方が良く無い?

78 : :02/04/25 23:31
>>77
収入、安定、地位などで見ればその通り。
だってボランティアの社労士なんていないからさ。

>>76
それが一握りの人だということを、
養成講座に行っている多くの人は知らないところが
問題。

79 :うは:02/04/26 00:51
要は4畳半の下宿生活で毎日特売のカップ麺食べていれば生活できる
くらいの給料水準?
つくづく将来性の見えない資格(というのもおこがましい)というのが
このスレでまる解り。
フツーにガッコの先生やってる方がよっぽどいーわけね。
狂死嫌いだけど(藁

80 : :02/04/26 03:06
>>71=76?なのかな。
お聞きするが、その条件のいい仕事につくっていうのは
実力じゃなくて『運』に左右されるんですね。
それほどまともな職場がない業界なんですか。

81 :あのー:02/04/26 04:40
日本語教授法ってなんだ?

82 : :02/04/26 06:23
何で日本語教師なんて資格取るんだろうね。
社労士の方が断然良いなんて、終わってる。
若い女の子は、白人に教えたいって妄想か?
そもそも、誰から聞いてそんな事思うんだろうか。
ここでは、最悪な事ばかりじゃん。

83 : :02/04/26 23:18
>>82
漏れの場合は高校のとき、国語の教師になりたいとちょっと思って
大学を探して「日本語学」ってのが「国語学」とは別にあるということを
知ったわけさ。
そんでちょっと調べてみたら、文法とかも全然考え方が違うし、
これはやってみたいと思ったんだけど、
好きな大学と好きな学部と入れる(藁)レベルってかみあわず。
で、国語学専門にやりながら、日本語学も副専攻した。
その頃には、就職先としては………だってわかってたんだけど、
実習とかすると、これが面白いんだよ。。。
勉強したい人にモノを教えるって、ゾクゾクするほど快感。

だけどやっぱり、仕事にはしてません。食えないから。


84 : :02/04/26 23:32
北京標準語、韓国語、ってなのをマスターする必要は無いの?
無いんだったら、日本語上手です。って言ってる日本人。って事になるが。

85 : :02/04/26 23:51
>>83
大学で専攻してきちんと資格を採ったのにもかかわらず
日本語教師として就職してないなんてびっくり。
海外へ行って、軽い気持ち?で外人に教えたいからと
資格取得する人に教えてあげたいですね。

86 : :02/04/27 00:21
>>84
メソッド(教授法…>>81は何が聞きたい?)による。
媒介語を使わないメソッドでは、むしろネイティブでない媒介語を使うことに
よるデメリットが指摘されている。
でも、他の言語…特に生徒の言語を勉強して、
どこが自分にとって難しいかわかると、生徒のつまづきやすいところも分かる。
マスターする「必要」はないが、ブラッシュアップはすべき、ってとこか。

87 :げー:02/04/27 00:31
うちの英文化にもありますよ「日本語教授法」。
でもウチの大学は提携している海外の大学が多いので結構就職っていうか
働き口はあるみたいです。
やっぱりなまじの養成講座より、留学提携結んでいる英文科とかの方が
働くには強いですね。
これに見果てぬ夢を抱いていた会社のバカを思い出すなぁ(遠い目)。
リクルートか活動が上手くいかないからって、多少海外生活あるくらいの
人間が甘い考え持っちゃいけませんよね。
私は現在学部3年ですが(英文じゃないけど)、ウチの大学はそんな
夢のような話に惹かれるようなのはいなかったな。
なんでみんなそんなに日本語教師になりたいわけ?
やっぱり外人に日本語教えているカッコイイイメージ?

88 :83:02/04/27 00:36
>>85
ぜひ、周りにいたら教えてあげてください。
実態を知った上でなりたいのかどうか。



89 :ひょっひょ:02/04/28 01:23
資格はないよりあったほうが良いとは思うけど。
でもこれって結構例外。
だってあったって使えないんじゃ初級シスアドと同レベル。


90 : :02/04/28 23:29
シスアドと同じレベルだなんて、、。
あんなに難しいのに。

91 :えー?:02/04/29 00:54
>90
どっちが?日本語狂死のほう?シスアドの方?
日本語狂死は知らないけどシスアドは笑っちゃうくらい簡単でした。
つまんない。

92 :う〜ん:02/04/29 12:58
大学で専攻したわけでもないし、年齢もいっている。
プロになれるわけではない・・・・
国際交流センターの日本語教師養成講座にでも行って見るかなあ?
これって、かえって迷惑になっちゃいますか?

93 : :02/04/30 01:27
>>92
なっちゃいますね。院に入り直すのが、「急がば回れ」でしょう。

94 :    :02/04/30 08:29
初学者は、対象にしてないってことですかね?
自分の勉強のためなんだから、いいといわれれば行きたい。
これが本ねといえば本音。
院に入りなおすほどでもないし。

95 : :02/04/30 19:29
>>94
いいといわれればって…2ちゃんで?
何故に2ちゃんで許可を求めたがるのか理解できない。
自分の人生なんだから自分で判断しなさいよ。

96 :   :02/04/30 20:34
国際交流センターに問い合わせて、初心者でも可、って講座があったら、
ってことだよ。

でも、社労士に決めた。
少なくとも、潰しは利くから。
日本語教師は、老後の楽しみにとっておこうっと。
そのころに日本があるかどうかわからないけど。

97 :日本語教師だけど:02/05/03 02:26
http://jbbs.shitaraba.com/study/1023/

でスレ立ててみたら、どうよ。養成仲間にも宣伝してね。

98 : :02/05/10 10:07
で、それでもまだ日本語教師になりたい人いますか(藁

99 :名無し検定1級さん:02/05/13 21:04
実際日本語教師でやっていけてる人の話も聞きたいです

100 :んー:02/05/14 00:43
>99
100ゲットー…じゃなくて(藁
それは海外にいる人の話を参考にするしかないのでは?
このスレみる限り、国内は泥沼みたいだ……。
東京みたいに(私は北海道人)大都市でも仕事がないなら、地方じゃ
余計ないよね。
海外でも重宝されているのかどうか……。

101 :名無し検定1級さん:02/05/19 14:44
外国語が1つでも解れば誰でもできるぞ

102 :名無し検定1級さん:02/05/19 17:53
>>101
外国語できなくてもやってる奴は居る
「日本語で教えるんだから」って理由で

103 :現場より:参考書き込み (♂):02/05/25 20:15
<国内>

アジア人主体のところは,非常勤だと
時給1500円〜2000円未満が主流
その他 交通費(上限額は学校による)
欧米人専門のところは,2000円に近いところか,あるいはそれ以上。

一見,少し高めの時給のように見えるが,そうでもない。
A)語学スクールの中国人中国語教師(国内)に聞いたら,2500円/H。
B)現役大学生の家庭教師も1,500/H くらいはもらえる。
つまり,お客さんが日本人のスクールより,総じて低い。
(仕方の無いことだが,)国内はアジア系の生徒が主体の学校が多い。
学校に入ってくる学生にはかなり高額だが(特に大陸中国や南アジア
出身者),国内の“語学スクール”としては運営するのがぎりぎりの
レベルの収入。(もぐりじゃない学校の場合)文科省や法務省の(間接的な)
つっこみや口出しが多いが,学校法人ではない。(一部例外あり。)
株式会社としては,経営者がかわいそうになるくらいの収支と思われる。
(ちなみに自分はサラリーマンだった。学校としてではなく,
会社としては悲惨な環境だと思われる。)

B)について:大学生のときは学校のネームバリューだけで始められる
仕事(バイト)で,学費が親負担であれば,開業資金的なものはゼロ円。
一方,日本語講師(非常勤)は,養成講座で50万円前後を使い,
教材費に数万など,準備金が必要。また,(最低限の)資格補強のために
教育能力試験を受けるための勉強に時間と労力を要求される。(合格率
18%程度の難しめの試験の割には現場で“すぐに”役に立つのは少し。)
採用前に専門知識を要求されるわりには,雇われても大学生家庭教師と
同じかそれ以下の時給。

104 :現場より:参考書き込み (♂) :02/05/25 20:34
現実を数値で見てみたい人にお勧めの本。
(大修館なので,言語/日本語教育系の本屋じゃなくても
大きめの本屋ならあると思う。)

「月刊日本語」でも同様の特集があったと思うが,正確な号数わからず。
(確か春のあたりに出る/出た刊)

引用部
「「日本語の値段 井上史雄 大修館書店 1,600
日本にある語学学校の授業料、テキストの販売部数などの現象面から、
各言語と日本語そして方言の市場価格を探る。単に、価格云々を
取り上げることが本書の目的ではない。価格という経済的な影響力が
及ぶところである、教師の給料・待遇や、言語権の問題、日本語テストの隆盛、
方言の行く末、などを考察する上で、まったく新しい視点を与えてくれる
ところに本書の価値がある。従来にないアプローチの仕方自体面白いので、
是非読んでいただきたい。」」
ttp://www.sogakusha.co.jp/shinkan2000-11.htm

105 :現場より:参考書き込み (♂):02/05/25 20:45
↓ここに,かなり具体的に「現実」について書いてある。
↓ これを見てためらうなら,やめたほうがいい。選択は個人の自由。
↓ サービス業国家(実質サラリーマン社会)である日本で働く場合,
↓ 新卒なら一般企業の社員になるのが得策。(給与・待遇・将来の家族など)
↓ [貯金して,お金を貯めてから,数年後に始める手もあり。]
ttp://nihongo-online.org/aboutJT.htm

↓ お金や待遇の面での実例(目を通すよろし。)
ttp://nihongo-online.org/job.htm

フル・フレームで読む
ttp://nihongo-online.org/

106 :現場より:参考書き込み (♂) :02/05/26 05:37
ムムム・・・・・・誰もいないか。
つぶやきジローでもしておくか。

楽しいから,やりがいがあるから続けている人が多い仕事だってことだけは
確かかもしれない。そんな職種だとは思う。

(大学の先生方を非難するつもりはないが)学生が優等生タイプだけじゃないのが
民間なのかもしれないな。教師の側が常に自己研鑽したり,工夫をしてみることを
続けてみても,クラスの中の優等生タイプと落ちこぼれタイプの習得具合の
差はどんどん広がるんだな。どうやったら次の週から挽回できるか・・・・・・
そんなことを考えずにはいられない休日=週末だったりもする。

酒が入るととたんに感傷的な文章になるな。でもまあ,プライベートの文章は
常用漢字(1945字)の音訓+約100字=「能力試験1級漢字」や
初級文法の制限を気にしないで,ネイティブとして自由に文章がかけるのが
匿名掲示板の良さだな。6月はついに新試験の本番だな・・・・・・。
総合的な日本語力と一般教養がないと点のとれん試験だから,
生徒の受験の本番はまだ先だけど,気になるな。

107 :現場より:参考書き込み (♂):02/05/26 06:00
×時が経つ。
○時が経過する。
上段のはダメで,下段のはOKなんだよな。マスコミ(自粛制限が強い新聞)
なんかの人も同じような思いを長年持ってきたのかもしれないが,個人的には
上の書き方のほうが好きなんだけどな。新聞も許容拡大でルビなしの「誰」
なんかを使えるようになって良かったな。日本語業界は「誰」は追加漢字の
中にあったからいいんだけど,基礎語彙の中の動物の漢字が使えないってのは
ネイティブにも中国語圏の学習者にも「?」な場面が多いんだよな。

108 :現場より:参考書き込み (♂) :02/05/26 06:09
あと,経済格差が大きめの国からの学習者からは,いろいろと生活面での相談も
受けるぞ。簡単なことならいいんだが,学校側(管理者)に対する不満を
ぶつけられたりすると,被雇用者(労働者)としてはいろいろと困るぞ。
学生に同情して甘くすると,上からはいろいろと言われるし,かと言って
きりきりと頭を押さえつけるのもよくないんだよな。模範「回答」ばかり
していてもダメだし,はみ出しすぎても職を失う危険が・・・・・・。

新しい学校で契約書で同意させられるのが,「6か月間は試用期間」って
やつで,これは他の業種とも同じ。半年は無難に間に立って,その後
教室内でオレ流にやる,これ最強。もちろん,学校ごとのカリキュラムに
したがって,やるべきことはきちんとやるのは当たり前だが,自分流の
改良をちょっとだけ授業中に加えてみるのも必要と思う。

109 :現場より:参考書き込み (♂) :02/05/26 06:37
なんだか,私物化(マスタベ用スレ化)してしまっているな。
まあ,そのうちだれかが読んでくれるだろう。

金八は嫌いだが,なるべく金八の方向に向かっていくのが理想かな。でも,
日本語教師という職種名は嫌いだ。自分では「語学講師」って名乗ってる。
国内の学校は実質的には受験予備校ではあるが(でも,日本人向けの予備校
よりはずっと,楽しさに工夫をしてるし,イベントも多いのだが),
生徒管理の名目で,出席率や日本的マナーにうるさく言うだけの「教師」で
あるだけでもいけないと思う。自分は民間企業出身だから,「お客あっての
自分(営業マン)」という気持ちだけは忘れないようにしている。

1)客を楽しませ,喜ばせるパフォーマー(営業)
2)日本でのマナーを教える指導員(教師)
3)専門知識を教授するインストラクター(語学講師)

上記の3つ,すべてが必要だと思う。ただ,ベテランや兼業主婦の先生方には
2and/or3の人が多いような気がしてならない。「顧客満足」ってのも重要だと
思うんだが。台湾なんかだと,4ゼミみたいな人気度も重要だと聞くしな。
生徒の支持を失うと次学期は職を失いかけないとも聞くしな。

上記のように,タレント的・アジテーター的な人気が求められる場所も
あるようだが,国内は[冷徹な技術者/金八もどき]のどちらかが
求められるように思える。





110 : :02/05/27 22:54
>>109
ビジネスマン相手のと、やっぱり全然ちがうね!
とにかく使える言葉って観点で教えてた。
最初に教える言葉は「どうも」だよ(藁
テキストは、ビジーピーポー。

111 :103:02/06/02 03:28
混じれ酢して損した。

112 :名無し検定1級さん:02/06/21 21:25
ageとこ

113 : :02/06/26 21:14
海外でも厳しい。知人で、資格がないので解雇された人がいる。

114 :名無し検定1級さん:02/06/26 22:28
来年から試験がちょっとかわるね。

115 :名無し検定1級さん:02/06/27 21:01
中曽根内閣で、日本への留学生10万人目指すといっていたが、今は6万ぐらいか

116 :名無し検定1級さん:02/06/29 00:44
http://jbbs.shitaraba.com/study/1023/

117 :名無し検定1級さん:02/07/01 20:59
国内にいて、オーストラリアの教員免許が取れる課程があるよね。
アルクにのってたけど。

118 :名無し検定1級さん:02/07/06 00:07
age

119 :名無し検定1級さん:02/07/06 23:09
院卒業した後、韓国の大学で働いています。個人授業・超過時間
手当て合わせて手取り20万円ほど。ボーナスはなし。夏休み・
冬休み(各1ヶ月・有給)あり。週16時間。
 韓国にも語学学校があるけど、募集は多いみたい。経験がなく
てもとってくれる所も多い。給料はだいたい8万ー15万程度。
 まあ韓国は物価が安いからそこそこの生活はできるけど・・・
 でも、語学学校の場合、早朝5時半起き、朝6時からの授業が
毎日続いて、(朝は2時間くらい、夕方6時からまた4時間の計
1日6時間くらい)仕事後の学生達との飲み会とかも付き合い
(人気とり)のために必要だから、疲れ切って2年くらいで帰国
する人が多い。
 将来のことも考えると私もこのまま住みつづけられるかちょっ
と不安。
 友好的な人も多いけど、反日的なムードはなくなったわけじゃ
ないから、ストレスもたまるし。かといって帰ると就職先が・・・
どうしようかな。

 

120 :名無し検定1級さん:02/07/09 14:27
>>119
もう少しがんばってみ?
もうほんとにダメだぁ…って思ってからやめても遅くはないと思われ。

121 :名無し検定1級さん:02/07/15 03:08
これから勉強して資格をとろうと思っているものですが・・・

ちょっと的外れな質問かもしれないですけど、ケンブリッジ英検の(FCE)持ってますが、
(たいした資格ではない)これって日本語教師を目指す上でなんかメリットありますか?


122 :名無し検定1級さん:02/07/20 10:42
>121
わからん。おれは日本語教師の資格とった2年後に英検1級とった。

123 :名無し検定1級さん:02/07/25 21:18
これから養成講座に通う予定なのですが、アミカと青山スクール オブ ジャパニーズの情報分かるひといますか?


124 :123:02/07/29 00:48
いませんか....

125 :名無し検定1級さん:02/08/06 04:24
あげ

126 :名無し検定1級さん:02/08/17 13:06
日本語教師ちゃんねるってデリられたの?

127 :ここよめ:02/08/21 00:56
http://k-server.org/tamari/frame.html

128 ::02/09/01 10:22



129 :名無し検定1級さん:02/09/05 22:09
あげ

130 :名無し検定1級さん:02/09/15 19:58
朝日新聞の求人広告にいーーーーーっつも日本語学校の求人でてるけど
だれか応募した事ある?なんで毎週出てるんだろう。

131 :名無し検定1級さん:02/09/16 11:40
養成学校に支払ったお金があればって
よく考える。


132 :名無し検定1級さん:02/09/17 09:48
>>123 さん (財)津田塾会とか、なんか洗練された感じがするがどうでっか?
       もう、どこかへ通ってる?
>>109 さん なんとか 言ってちょ! 

133 :名無し検定1級さん:02/10/04 01:07
養成課程のある大学はどんくらいあるんかい?

ちなみに、私も来年3月に主専攻か副専攻(後期に受講したやつ落とした場合)終了見込み。

134 :名無し検定1級さん:02/10/04 01:08
日本語教師になってどこに就職するの?

135 :名無し検定1級さん:02/10/04 14:27
日本語学校。

136 :名無し検定1級さん:02/10/04 21:03
>110
ビジーピーポーは以外に人気が無い、と数年前に聞いたが、どうなんだろ?

137 :名無し検定1級さん:02/10/15 03:36
age

138 :名無し検定1級さん:02/10/17 10:53
age


139 :名無し検定1級さん:02/10/24 02:34


140 :名無し検定1級さん:02/10/25 02:25
申し込み締め切りage


141 :名無し検定1級さん:02/10/27 18:55
誰かが拉致被害者の子供たちに日本語を教えなければ。

142 :名無し検定1級さん:02/11/07 07:44
おage

143 :名無し検定1級さん:02/11/08 09:50
どうも先行き暗い感じね、日本語教師。
やっぱ貧乏学生に教えるには高い給料は見込めないってこと?

144 :名無し検定1級さん:02/11/20 02:18
あげ

145 :名無し検定1級さん:02/11/30 23:38


146 :名無し検定1級さん:02/12/01 08:22
やっぱこの仕事やばいよね。でもバブルはじける前に院出た人達がいい仕事についたっちゅうのは明らか。
修士出て、教えた経験3年以上で論文5本はないと常勤はだめだって5年くらい
にきいたけどねー。今はどうなんだか。だれかしらない?

147 :名無し検定1級さん:02/12/01 08:50
>146
ごめん。これ大学で常勤を取る場合の話。書き忘れタ。

148 :名無し検定1級さん:02/12/02 00:48
日本語教師って30過ぎて独身女だと最悪ね。
アジアでそこの国の男に騙されるのを待つのみ。
ご愁傷さま。

149 :名無し検定1級さん:02/12/06 20:00
通信講座を受けるとしたら、やっぱアル○がいいかなぁ?
9万円くらいするんで、ちょっと迷ってます・・・。

150 :名無し検定1級さん:02/12/14 10:13
age

151 :名無し検定1級さん:02/12/20 23:28
>>141
国費でつけてくれるとは思うけどね。
国立小中の先生でもつけるんだべか。

152 :名無しさん:03/01/02 19:23
              / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)


153 :名無し検定1級さん:03/01/06 00:12
市販の問題集、間違いだらけだ。氏ね。

154 :名無し検定1級さん:03/01/09 21:03
願書きた。いよいよと思うと気が引き締まる。

155 :名無し検定1級さん:03/01/10 23:02
>>154
ん?受験票が届いたのかな?
いよいよ26日ですね。
頑張ってください。
私は10月に受験する予定です。

156 :名無し検定1級さん:03/01/10 23:04
ところで、ヒュ○マンアカデミ○の養成講座(420h)って
どうよ?

157 :山崎渉:03/01/11 11:13
(^^)

158 : :03/01/11 13:21
>>155
10月に試験あるの?

159 :名無し検定1級さん:03/01/12 16:34
第7回の検定試験にうかりましたが、何の役にもたたぬまま今日に至ってます。
最近はどうなんですかぁ〜?日本語教師って、もうかってる?

160 :名無し検定1級さん:03/01/12 19:50
>>158
今年は1月と10月。
来年からは10月のみ。
今年の10月から試験内容が少し変わるらしい。

161 :名無し検定1級さん:03/01/12 23:21
ヅバリ聞きたい。
何割取ったら合格?


162 :名無し検定1級さん:03/01/17 16:51
7割だな

163 :山崎渉:03/01/17 22:35
(^^;

164 :名無し検定1級さん:03/01/20 15:09
ちょっとスレ違いかもしれんけど、
現職の日本語教師から見て液体ストナのCMの藤原紀香はどうだろう。

165 :名無し検定1級さん:03/01/25 03:17
はじめまして。資格板はじめて来ました。日本語教師の資格を自宅学習で取ることってできます?自己投資できる金銭的余裕がないもので・・。無理ですかね?

166 :名無し検定1級さん:03/01/26 18:36
試験終了age
午前中の筆記試験1がムズかった・・

167 :名無し検定1級さん:03/01/28 22:22
大人より子供におしえたいんだけど、国内だとインターって
ことですかね。


168 :名無し検定1級さん:03/02/03 15:49
今更なんですが、みなさん26日の日本語教育能力検定試験、いかがでしたか?





169 :擬古侍 ◆SAMURAII.Q :03/02/12 14:00
【使える?旧漢字まとめてみました。辞書登録よろ〜君もこれで擬古???】

參拜 滿州 萬歳 亞細亞 英靈 劍道 稻穗の國 鬪う 野蠻 南蠻 

兩國 學徒 歐州 獻身 獻上 玉碎 國粹 鎭魂 讀賣 會社 惡戲

擬古侍樣 臺灣 國の爲 單一民族 英靈の聲 將軍 經營學 螢 

○○縣護國神社 巖格 單一民族 九段下驛 人權 氣志團 特攻觀音

釋 大東亞共榮圈 擧國 從軍 國體 曉に 員數主義 嚴しい 実踐 

日本對北朝鮮 日本男兒 戀文 懷古 歡喜 壞滅 自民黨 與黨 屬国

同期の櫻 齡 名譽 鐵人 心醉 勳陶 繼承 地圖 応仁の亂 防衞廳 

發言 拔刀隊 斷行 紅一點 移轉 近衞師團 觸發 亞麻色髮 豐穰の海

日本語譯 よど號 豫告 彈丸 專攻 變人小泉 經験

170 :名無し検定1級さん:03/02/26 04:13
今年受けるかも
http://kamadouma.fc2web.com/

171 : ↑:03/02/26 04:22
帝京様のHPなのでしゅ(^▽^)              

172 :かわいそうだけど:03/03/06 01:23
やるなら大学院出るくらいまでやったほうがよいと思われ。
中国なら講座卒でもいいだろうけど、でもそこでさえ馬鹿
にされると思われ。だから、やるなら徹底的にってこと。

173 :名無し検定1級さん:03/04/09 13:54


174 :とくとく情報:03/04/09 13:56
出会えるサイトNO1
   女性に大人気女性の方も訪問してね!!
http://asamade.net/cgi-bin/pc_i_j_ez-index.cgi
        代理店募集中
      貴方も月100万円稼げる!
      http://asamade.net/web/
       らぶらぶランキング   
  http://asamade.net/asaasa/fff26.html
         メルマガ無料投書
     http://asamade.net/asaasa/fff16.html


175 :あぼーん:03/04/09 14:01
あぼーん

176 :あぼーん:03/04/09 15:23
あのさ、、いきなりあぼーん

177 :名無し検定1級さん:03/04/09 16:23
やりがいのある仕事だとは思うけど、
実際のところこの仕事の求人数って
多いのかな・・?
給料がそれほど良くないのは気にならないけど、
求人数が少ないのはイヤだなぁ。

178 :名無し検定1級さん:03/04/19 02:18
求人はあるよ
ただ使えない香具師が多いから
採用にならないだけ

179 :名無し検定1級さん :03/04/27 21:42
新大久保あたりの日本人学校だと
中国女と槍砲台って聞いたけど、本当?

180 :名無し検定1級さん:03/05/02 01:05
やっぱ、国内では苦しい?の?

181 :名無し検定1級さん:03/05/03 03:54
日本語教育能力検定って難しいの?
問題見た限りでは普通の日本人なら普通に合格しそうな難易度ですよね?
そうでもないの?


182 :名無し検定1級さん:03/05/03 21:26
日本語能力検定の問題みたんじゃない?
日本語教育能力検定のほうは、
普通の日本人なら普通に合格って、絶対ありえないよ・・・。

183 :名無し検定1級さん:03/05/18 00:13
とりあえずEIIとかいうところはやめたほうがいいですよ。
ただのボッタクリ!

184 :名無し検定1級さん:03/05/22 18:25
英語は高校を卒業できる程度なんだけど、とりあえず
中国語なら出来るから(っていうか、英語には興味がわかなかった…)
中国か台湾あたりで日本語教師でもして暮らしたいなぁ、と
貯金と検定の準備中。
だって、日本で暮らすのは物価が高くてイヤなんだも〜ん。
っていうか、30歳過ぎているのでこの歳から中国の大学に
留学って出来ないし…。金を稼ぎながら滞在しないと…。

185 :山崎渉:03/05/28 10:44
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

186 :名無し検定1級さん:03/05/29 03:38
私は某大手養成学校を修了して教師になりました。
養成学校は模擬授業(実技)に時間をかけている学校をお勧めます。
通信講座とかあるみたいですが、絶対勧めません。試験に合格したとかも
あまり関係ありません。教師は授業が全てです。その時間教えるべきことを
どれだけそのクラスの学習者のレベルに合わせた説明ができるか、にかかって
います。語彙のコントロール(学習者の勉強した単語だけを使って授業すること)
もできない人が学校の採用試験で模擬授業をやっていた時には正直あきれました。

日本語を学ぶ人は人種も年齢も様々です。(アジア系が多いのは確かです)
相手は立派な大人。授業が理解できなければ『あの教師の授業は分からない。
辞めさせてほしい』くらいははっきり言ってきます。
教師の給料は学校によりますが、だいたい安いし、非常勤だと保障もないです。
授業の無い日は次の授業の準備やテスト、作文の添削に追われているし、
そのことを考えれば泣けるくらいの薄給です。
つまり、それほどの悪条件でも『教えたい』と思える人だけにしかなれない
職業です。養成学校の宣伝力で『カラー検定』なんかと一緒にパンフが置いて
あるので、さぞかし気軽な職業に思われそうですが、とんでもないです。
養成学校を修了しても教師にならない人はたくさんいます。
『外国に住める手段になるから』という甘い考えでできる仕事ではありません。
日本語教師の仕事に興味がある方は一度ボランティアなどで教えてみるのが
いいと思います。実際体験して『仕事にしてみたい』と感じられる方なら
きっと講座を受けられても損はないと思います。
ちなみに検定試験対策講座みたいなものは受けなくてもいいと思います。


187 :名無し検定1級さん:03/05/29 19:58
>186
でも検定合格しないと求人に応募すらできないぽ。。。
つーか検定よりも大学行っとけってことですか?
んで学士→修士→できれば博士くらいになって、んで非常勤。
報われない仕事だわ…

188 :186:03/05/29 21:48
>187
検定合格者が条件になってるところもあるけど、なくても採用されますよ。
検定合格はいくつかある条件のうちの一つですから。
検定に受かってても関係なく採用試験で模擬授業させられますから、授業が
下手なら当然落とされます。
あと大学は出ておいた方がいいです。日本語を勉強する人は日本の大学に
留学するという人も多いですから、教師の学歴はモノをいいます。
アジアで教える場合は大学の専攻などあまり重視されないようですが、
欧米ではニーズが少ないうえ、高度な専門性が求められるので
大学院で日本語を修めている人の方が仕事を得る率は高いと思われます。
でもこれはあくまで傾向というだけですから、結局重要なのは『教えたい』
という気持ちだと思います。『とにかく情熱のある方』というのを条件にして
いる学校の求人も結構見ますから。
非常勤や常勤も経験等で違ってくると思います。大卒だから非常勤しかできない
とかいう事は無いと思います。学校によるだろうけど。

189 :186:03/05/29 22:16
あと付け加えますけど、教師に興味があるなら、実際にボランティアをやってみる
とか、養成講座を受けてみるといったことの方がただ検定に合格することより
役に立つと思います。実技なくして教師などありえませんから。
知識しかない教師に教わりたいとは思わないでしょう?
実際先生をやってらっしゃる方の講演などもよく行われていますから、参加
されてみるのもいいと思います。人の教え方から学べることは多いですよ。
とにかく生の学習者(変な言い方ですが)に触れて、教えるのが楽しいと思える
方は教師を目指されてみてもいいと思います。

190 :名無し検定1級さん:03/06/02 17:09
>188
レスありがとうございます。
ボランティアも経験になるんですねー。

191 :keng:03/06/13 03:02
今年の10月の検定を受けようと思ってます。自分でいろいろ
学校を調べてますが、皆さんどこの学校の検定対策講座がいいですか?
自分では池袋のAが今のところよさそうなんですがね。
いいところがあったら、教えてください。
 ちなみに、今まで今日仕向けの勉強はしたことありません。
 

192 :名無し検定1級さん:03/06/13 10:29
>191
まったくのゼロからですか?
じゃあめっさがんばらないとですね。
そのアー○アカデミー(だよね?)の講座の内容はわかんないけど、その手の講座はある程度知識があることを前提に講義が進みそうな気が…。
学校の人はゼロからでも大丈夫、って言う可能性は高いだろうけど。商売だから。
実際努力次第だし…。

まぁ、今年だけじゃなくって長い期間で考えたほうがいいかもー。
勉強しすぎてもそれが無駄になる職業ではないと思うし。
っつーかこの仕事始めたら一生勉強。

193 :keng:03/06/13 11:30
>192
 レスありがとうございます。そうなんですか、ある程度、
知識のある人向けなんですか?知らなかったです。本当は420時間の方にしようと考えて
ましたが、ほかにも資格をとりたいのと、試験に受かったほうが、扱いが
上っぽい(最初給料がよい)ので、420時間は今年の試験に落ちてからでも
いいのでは、と考えています。とりあえず、来週に時間があるので、見学に行くつもりです。

194 :名無し検定1級さん:03/07/10 21:21
>186
 う〜ん、検定合格は採用条件(認定校)の一つだから
日本語教師に必須ではない、というのは確かだけど、他の選択肢が
1、日本語教育専攻か副専攻で大学卒業(お金も時間もめちゃかかる)
2、大卒かつ420時間の養成講座修了(50万円はかかるでしょ)
なことを考えると、いちばん挑みやすいものではあるんじゃないですか?
 頭でっかちの教師は厄介だけど、知識はやっぱり必要ですよ。

 でも、検定合格だけで学校に応募するんじゃなく、短期講座やボランティアで
なるべく経験を積む方がいいという意見には同意です!

>193
 検定合格で給料上がることってあるんですかねー。たいていは経験重視で、
未経験者(学校での教師経験がない人)は何をしてても初心者扱いだと思いますよ。

195 :山崎 渉:03/07/12 11:16

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

196 :名無し検定1級さん:03/07/13 00:09
外国(アジア)で活躍できますか?

197 :山崎 渉:03/07/15 11:54

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

198 :名無し検定1級さん:03/07/18 01:56
お勧めの学校ありますか?


199 :なまえをいれてください:03/07/24 16:54
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

200 :you:03/08/01 18:54
う〜ん、確かにこの仕事で食べていくのは大変。実際、週5で授業してもバイトしないとね。
でも、普通の仕事では味わえない充実感?って言うか・・・・幸せな気持ちになれたりする事は
たくさんあるよね。自分より年上の学生でも「かわいい。」とか思える子もいるし。やりたい人が
続けていけばいんじゃないかな。皆、学校の事、仕事、給料・・・さぐってるみたいだけど、
やってみてダメだと思えば辞めればいいし。それは自由だと思うから。実際、養成出たけど
この仕事してない人もたくさんいるし。悩む前にまずやってみよう!!


201 :山崎 渉:03/08/02 01:01
(^^)

202 :ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:01
        ,,,--─===─ヽ/へ
      /iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
     iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ミiiiiiヽ
   iiiiiiiiiiiiiiiiii/             \iiiiiiiゞ
   iiiiiiiiiiii/                \iiヽ
  iiiiiiiiiiiiiii《    ━━━'/  ヽ━━━ ヽミヽ
 ...iiiiiiiiii彡/      __,.::  :: __  ヽiiiii|
 ..iiiiiiiiiiiii》|             :::      |iiiii|
 iiiiiiiiiiiiiiii|,                     |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii,         ( ● ● )      .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii       》━━━━《       |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ     》 / ̄ ̄\ 《     |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《    《《 \ ̄ ̄/ 》》   |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》   ̄ ̄  《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

203 :ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:10
                     ■■■■■■■■
                  ■■■■■■■■■■■■
                 ■■■■■■■■■■■■■■
                ■■■■■■ 〜〜 ■■■■■■
              ■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
             ■■■■■ 〜〜〜〜〜〜〜〜 ■■■■■
             ■■■■■   ■■〜〜■■   ■■■■■
           ■■■■■  ■■■■〜〜■■■■  ■■■■■
           ■■■■         ||          ■■■■
          ■■■■■   〓〓〓〓||〓〓〓〓   ■■■■■
          ■■■■   〓〓     ||    〓〓   ■■■■
          ■■■■        //  \\       ■■■■
          ■■■■      //( ●● )\\     ■■■■
          ■■■■    // ■■■■■■ \\   ■■■■
          ■■■■■  / ■■■■■■■■ \  ■■■■■
          ■■■■■   ■/〓〓〓〓〓〓\■   ■■■■■
          ■■■■■■ ■ /▼▼▼▼▼▼\ ■ ■■■■■■
          ■■■■■■■■■ ▼▼▼▼▼▼ ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■   ■■   ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
            ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

204 :ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:12
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

205 :山崎 渉:03/08/15 13:04
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

206 :名無し検定1級さん:03/08/19 00:58
検定まであと2ヶ月・・・やばっ

207 : :03/08/29 00:10
いきなりクリティカルな質問で申し訳ないんですが、
海外で職を見つけたいと思ったら、どうやって探せばいいでしょう?
日本語オンラインものぞいて見たけど、あんまりいいところないみたいだし・・・
できれば英語圏か英語が通じる国で仕事をしたいと思っています。

208 :名無し検定1級さん:03/08/29 10:21
>207
英語圏はもともとの求人が少ないからしょうがないねー。
あってもオーストラリアくらいかな?
日本語オンラインで根気よくねばるしかないかねー。
運良くみつかっても応募条件が厳しいかもしれないし、応募しても競争率が高くて採用されない可能性も高い。
熱意と根気かな。やっぱ。

209 :名無し検定1級さん:03/08/29 21:03
日本語教師検定講座の通信講座はまったくの専門外(大学等での日本語教育や
文学部での学習経験、日本語教師養成講座の受講経験なし)
未経験からでも習得可能でしょうか?もちろん私の能力にもよるとは思いますが
一般的に見てどうでしょうか?


210 :無資格者:03/08/31 19:48
ALCとかはどうですか?だれか経験を教えてくらさい。

211 :名無し検定1級さん:03/08/31 20:41
>209充分可能。自分は専門外の理系卒でしたけど検定に受かるまでにはなれましたし。
通信の内容理解ならやる気と気持ちでしょうね。
>210自分は知人の紹介でアルクで勉強してましたが、大きい本屋で売っている
問題集とか用語集でも勉強は可能。検定合格しましたが、アルクでなくても
大丈夫だと思ったよ。
参考までに。個人的感想ですので。


212 :名無し検定1級さん:03/09/07 14:55
海外の人に日本語を教えるのボランティアを始めたんですが
ここで語られている、日本語教授法というのを
マスターして、検定を受けた方がいいですか?

213 :名無し検定1級さん:03/09/08 14:05
>212
まず、教授法とはなにかを調べたほうが良いと思われ。
役に立たない部分もあるし。
あと検定受けるかどうかは自分で判断すれ。
自分のための勉強だし。ボランティアだったら特に。

214 :名無し検定1級さん:03/09/18 01:46
昔検定合格しました。
今の自分の、最も役に立たない肩書となっています。
でも、勉強は楽しかったです。
調音音声学とか、英語を学ぶのにも役立ちました。


以上

215 :名無し検定1級さん:03/09/23 20:28
新宿のア−○アカ○ミ−かヒュー○ンアカ○ミー
どちらの養成講座がオススメですか?
あと、検定の勉強ってやっぱり検定対策コースを
受けたほうがいいんでしょうか?
ア−○の検定演習科は評判いいと聞いたんですが…

216 :名無し検定1級さん:03/09/23 20:33
新宿のアー○アカ○ミーとヒュー○ンアカ○ミー
どちらの養成講座がオススメですか?
あと、検定の勉強ってやっぱり検定対策コースを
受けたほうがいいんでしょうか?
アー○の検定演習科は評判いいって聞いたんですが…

217 :215,216:03/09/23 20:38
間違えて2度入力してしまいました…
すいません。

218 :名無し検定1級さん:03/10/22 13:55
もっと日本語教師について知ってる人!
色々語ってえええええええええ!!!


あげ

219 :名無し検定1級さん:03/10/27 00:47
中国とかアジアの求人見たら、給料月に5〜6万くらいしかないってのがほとんどですね。
これで生活できるのかなあ?

220 :名無し検定1級さん:03/10/27 09:39
>>219
足りない分はご近所からのお布施でまかなえばいいかと。

221 :名無し検定1級さん:03/11/05 19:31
教えてちゃん登場でスミマセン。
ひらがな覚えたゾ、カタカナもどうにかネ、という外国人青年に、
次にどんな教科書を薦めたら良いのでしょうか?
日本語教師ではないもので、具体的に教えてもらえると大変ありがたいです。
よろしくお願いします。

222 :名無し検定1級さん:03/11/08 01:37
名無し検定1級さん
日本語オンラインへお行きなさいな〜

223 :221:03/11/08 08:01
>>222
レスありがとうございます!
実はすでにあそこにも書き込みさせていただいているのですが、
何のお返事もいただけないままに放置プレイになっているのです。
私自身もアマゾソでチェックしてみたのですが、さてどれが良いのやら?
実際に使っていらっしゃる方からお薦めのものを紹介いただければ幸いです。
ちなみに探しているのは方法論に基づいた日本語の文法テキストと問題集です。
どうかよろしくお願いいたします。

224 :ごめんなさい…:03/11/08 22:09
〓〓〓〓〓
 |〓|
 |〓| 毛
 |〓|
 (⌒⌒)
  \/
  〓
 【チンコお守りレス】このお守りを見たあなたは超超超幸せ者!
2週間以内に必ず彼氏・彼女が出来るよ!
すでにいる人は超〜ラブラブ みんなが幸せになりますように…
そのかわりこのコピペを1時間以内に、5つ別のスレに貼り付けてね・・
でないと、あなたはインポや性病になります。


225 :名無し検定1級さん:03/11/09 00:02
日本語オンラインって、常駐してるらしい人がなかなか厳しい人が多くて、
言葉尻とらえて、あぁだ、こぉだ言われるので、あんまり
好きじゃない・・・。

ちなみにご質問の件ですが、
その学習者が、どのような目的で日本語を学んでいるかによって、
お勧めする教科書も変わると思います。

あまりにありきたりで申し訳無いですが・・・一番、利用者が多いのは、
「みんなの日本語:スリーエーネットワーク」だと思います。

メジャーなテキストなら、指導書もあるので、221さんも教えやすいのでは?
学習者も、問題集や、読解テキストも充実しているので、まずはメジャーどころで
学ばれるのが、無難ではないでしょうか???

語学留学生なら、「語学留学生のための日本語:平凡社」も、絵が多くて
学びやすいと思います。

226 :221:03/11/09 09:30
>>225
ご回答ありがとうございます!助かりました!
ありきたり、とも知らないほどに本当にずぶの素人なものでして(恥)
「みんなの日本語」さっそく当たってきました。
確かにシリーズ、ワークともに豊富ですね。
とりあえずは初級1冊本に標準問題集、余裕があればテープでしょうか。

日本語オンライン・・・そのようですね。
私も自分の書き込みに誤字を発見したのでそちらを突っ込まれるかとヒヤヒヤしました。

当人はリトアニアの医学生で日本への留学を希望しております。
周囲に日本人がいないため独学の様子です。
自宅にネット環境はなく大学から互いに第二言語の英語でメールのやりとりをしています。
私も色々調べてみたのですがリトアニアの情勢がよく分からず、
ひょっとするとあまり高額な教材は薦められないのでは?と思っています。

クリスマスプレゼントにかこつけて日本語の辞書を送ろうとも考えていますが、
日本人小学生・中学生用の国語辞典・漢字辞典などでも良いのでしょうか?
それともはじめは英和・和英が良いでしょうか?

227 :名無し検定1級さん:03/11/09 11:15
>>221
英和・和英辞典でいいと思いますよ。
自国で独学なさっているんなら、(いくらか)慣れている語で
語意を解した方がいいでしょう。

テキストは>>225さんと同じで私も『みんなの日本語』が適当かと思います。
ただ日本語の教材はどれもかなり高価なのが痛いですね。



228 :221:03/11/09 12:12
>>227
レスありがとうございます!
来週中には向こうに何らかの返事をすると約束していたので、
こうしてアドバイスいただけて本当に嬉しいです。

確かに日本語教材は高いようですね。
ヤフオクでも探してみましたが教えていただいたようなものはありませんでした。
人気なだけあって手放されることがないのかもしれないですね。
辞書は英和・和英を送ることにいたします。


229 :名無し検定1級さん:03/11/09 22:16
独学ですか。すばらしいですね。影ながら、ご検討を祈ります!!

独学ということでしたら、「新日本語の基礎:スリーエーネットワーク」の
シリーズでしたら、各レッスン毎に新出語彙の訳をまとめてある「分冊」
があります。ひとつひとつ辞書で調べるのは、かなり負担なので、独学の方には
便利だと思います。

リトアニア語訳は、残念ながら出版されていないと思いますが、
英語訳板ならあります。もしかしたら、「みんなの日本語」にも語彙訳本が
あるかもしれませんが、私は見たことがないです。ごめんなさい。^^;

「新日本語の基礎」は、「みんなの日本語」とほぼ同じような内容です。
副教材も「みんなの日本語」ほどではないですが、かなり豊富です。

ただ海外研修センターの研修生のために作られたテキストのようですから
「研修します」「実習します」というような語彙が多いようです。
練習会話も、工場での会話が目立ちます・・・。(^^ゞ
でも、学習文型は、同じ文型を学ぶことが出来ますので、大きな問題ではないと
私は、思いますが・・・いかがでしょう??

ひとつひとつ辞書で進出語彙を調べる手間と天秤にかけて
選んであげてください。(^O^)


230 :名無し検定1級さん:03/11/09 22:23
ちなみに、値段を考慮すると、前にも申し上げた

「語学留学生のための日本語:平凡社」がお勧めです。
比較的安いですし、これなら語彙訳本がなくても、進出語彙の大部分は
絵がついていますし、文型も、かなり、すっきりまとめられているので、
独学向きだと思います。

初級T¥1429
初級U¥1429

フォローアップ問題集初級T¥1000
フォローアップ問題習初級U¥1000

みんなの日本語より、ちょっとだけお手ごろ・・。

231 :名無し検定1級さん:03/11/09 22:26
いずれのテキストも、初級は「T」「U」で終了です。
大学受験をお考えなら、その後、中・上級レベルまでなんとか
がんばらねば・・・です。

232 :221:03/11/10 20:48
>>229-231
詳しい情報をありがとうございます!
Amazonでレビューを眺めて比べていたのですが
いまひとつそれぞれの違いがはっきり分からなかったので
教えていただけて助かりました。
ここで教えていただいたことをそのまま詳しく伝えて
当人の目的にかなったものを選んでもらうことにいたします。

日本人というだけで日本語のアドバイスを求められることが多くて、
その都度「私は日本語教師ではないので」と辞退していたのですが、
身内に難病の患者がいる私としてはこういう医学生さんに頑張ってもらうべき?と
ちらりと心が傾いたのが運のツキでした(w
このスレに来なければ危うく何の結果も得られないまま
適当なテキストを選んでエセ教師に変身してしまうところでした。ガクブル






233 :名無し検定1級さん:03/11/10 22:27
あらま。一つ、ガセネタでした。ごめんなさい。
「みんなの日本語:スリーエーネットワーク」も英訳本がでてますね。
ごめんなさい。私も、アマゾンで見てみました。(^O^)
これで、私のお勧めは、「みんなの日本語」と「語学留学生のための日本語」
ってことで。「みんなの日本語」の独学には、練習問題集よりも先に、
翻訳訳本を購入することをお勧めします!

頑張ってくださいね!!



234 :名無し検定1級さん:03/11/17 18:06
私は専業主婦で短卒で、今となっては英語も心もとないオバちゃんですが、
細々とでいいから、マンツーマンの日本語ボランティア教師をしたいと思っています。
通信教育や検定狙いでなく、一から始めて450時間の養成講座の後、検定を取ろうと思うのですが、
いくらボランティアでも、大(院)卒や他言語が堪能でないと、現場では歓迎されないものでしょうか?
実家がホストファミリーしてたり、子供の学校に留学生の子供が転入して苦労してたりを見て、
何かしたいと思ったのですが。
よかったら現場の皆さんのご意見伺いたいです。

235 :名無し検定1級さん:03/11/18 09:28
>>234
私は学校勤務しか経験がないので参考にならないかもしれません。
媒介語を理解できる・話せるほうがいいとは思いますが、
実際堪能な方はそう多くないです。私も英語少々、中国語は
ニィハオに毛が生えた程度しか話せません
(それに私もオバちゃん年代ですw)。
授業は直説法が主なので、日本語でゴリ押しですし。
学歴もいろいろ。短大卒の方もちらほらいらっしゃいますよ。

ご近所にそういう活動をしている団体があるのですか?
一度のぞかれてはどうでしょう。
不安に思われていることが意外に杞憂に終るかもしれませんよ。

最初は必ずしも”先生”でなくていいのではないでしょうか。
交流会のお手伝いなどから入るとか。
その上でやはり必要と思うなら養成講座を受ける・・・受講料は
バカになりませんから。





236 :名無し検定1級さん:03/11/18 12:39
>234 私なんて高卒ですが、通信で検定講座受けて2年目で合格、
日本語学校でパートしてますよ。

237 :234:03/11/18 19:19
>235さん>236さん、ありがとうございました。
悲観的だったのですが、レスに励まされました。感謝しています。

(何かと揶揄されることもある)主婦のボランティアであっても、
私は相手に質の高い内容を提供したいと思い、養成講座を考えてました。
ただ、入ろうと思ってた養成講座が調べたら80万円台で驚きました。
他校でも50万代でしたが、ここは実習が多いから更に高いそうです。
どうせ大卒資格がないので、通信でまず検定を狙おうか、いろいろ迷っています。

過去スレを読むと、通信や独学で検定に合格した方もいらっしゃるみたいで、
養成講座の窓口の「別に対策講座を受けないと」の話と比べると、
この検定の難易度が測りかねるのです。(もちろん受験者の能力によりますが)
この検定は、英検に例えると何級位の物に近い感覚でしょうか?
自動車免許の学科よりは数段難しいですよね。
変な質問ですが、受験された方、どんなふうに思われますか?

238 :名無し検定1級さん:03/11/19 10:50
>>237
講座を受けたのも検定を受けたのも数年前なので今は事情が変わっているかも
しれませんが、少なくとも自動車免許の試験よりははるかに難しいかとw 
合格率もけっして高くありません。
現場に立っていればニュアンスを掴みやすいだろうという問題もありますし、
現場では全く必要としない知識も問われます。
「こりゃ体系立ててきっちり勉強せにゃあ手も足も出んわい」と私は非常に
苦労しました。独学で合格なさった方は相当に強固な意志と緻密な計画力を
お持ちなのだと思います。

対策講座や教育実習だけを受講してもいいのでは?
それが可能な学校があるかどうかはわかりませんが。

書店で対策本なども売られているはずです。
見てみてはいかがでしょう。




239 :237:03/11/20 23:28
>238さん、的確なアドバイス、ありがとうございました。
検定について、よく分かりました。
探したら、対策講座や実習だけ受講が可能な学校がありました。
これから、自分がどうすれば挫折せずに一番頑張れるか、考えてみます。

数年前、私もある外国語をその国で、初歩からその国の言葉だけで習った事が有ります。
自分の世界がみるみる開けていく授業が、楽しくて嬉しくて、
まるで自分は連想ゲームの覇者のように感じてました。
ただ、同じクラスにいた60代の日本人男性は、イメージが広がらず非常に苦労していました。
あの時の自分が楽しかった事、不安だった事、不快だった事の経験が、
いつか役立つ日が出来ればいいなと思っています。

240 :名無し検定1級さん:03/11/23 20:33
日本語教育主専攻の現役大学生ですが、
いまさらながら>>83の書き込みにものすごく共感します。
高校のときから
>勉強したい人にモノを教えるって、ゾクゾクするほど快感
っていうのは個人的に日本語教えたりして感じていたから
それが仕事にできたらいいなと公務員を辞めて大学に入りました。
大学生活では学校通じて留学生のアドバイザーをやったり、
個人的な付き合いで日本語教えたりする機会はたくさんありますが、
今度はそれがあまりに日常的になって、逆に職業にすることに実感が持てなくなってきました。
同期の様子を伺っても日本語クラスのボランティアやったり、よく交流したりしてるやつでも
日本語教師として就職するかどうかは別だって考える人が結構います。
日本語を教える楽しさはボランティアでも十分感じられるし、
ボランティアだからこそ感じられるという性質もあるとおもいます。
東京なら大小様々日本語教育のボランティア団体がありますし
私の田舎(10万人規模)でさえ探したらありました。
まずは経験してみて、専門的に勉強したり養成講座を受講それからでも十分だと思います。

関係ないですが大学の専門の授業はかなり面白いです。
外国人日本語教師と一緒に学んでいるのはとてもいい経験になってる気がします。

241 :名無し検定1級さん:03/12/17 23:05
今度、大学の授業のフィールドワークでちょっとだけ
日本語学校でボランテジアをするかもしれないです。
日本語教育専攻じゃないので大したことはもちろんできませんが…。
楽しみ…だけど、ここ読んでるとやっぱりこの仕事って
難しい&楽しいんだろうなーと思います。
色々お話聞きたいので、あげ

242 :名無し検定1級さん:03/12/17 23:05
ボランテジアはもちろん、ボランティアです…

243 :241:03/12/29 00:09
外国語板の方が思いっきりジュウジツしてますね…。

244 :名無し検定1級さん:03/12/31 06:21
日本語教員免許を持っている者として解ることだけお伝えします。(私は働いているわけではありません)
国内で働くのであれば大学院卒業程度の能力が必要とされます。(大卒は大体非常勤枠になるそうです)
また免許取得後海外で経験を積むと優遇されるようです。
私もイメージ先行な面もあり大学在学中は資格を取りましたが、
実際大学で模擬授業を行ってみると、イメージとのギャップにショックを受けました。
日本にくる学生、特に大学に来る学生は頭が良く、こちら側が自信のない素振りや返答をすると
すぐ質問攻めに合います。
また、年上の方はプライドも高いので馬鹿にしたような態度をとる人も居ました。
もちろん一生懸命学習する学生もいますが・・・
とにかく、イメージだけで出来る職業ではないと思います。
精神的・肉体的に強くないとできない職業だと感じました。


245 :名無し検定1級さん:04/01/11 13:23
>>244
言ってることは大体わかるんだけど、なんか誤解をまねく気がするんだな。
まず日本語教育に免許は表現がいい加減すぎるでしょう。厳密に言うと資格でもないし。
それに検定受かってても院卒レベルが求められるって、それは大学で教える場合でしょう?
いくらネイティブでも大学で教えるのに院卒は当たり前。
海外行っても大学では学部卒じゃ難しい。
そもそも検定自体が学部の副専攻相当の能力を認めるものなんだから
院まで行ったらわざわざ受けることないんだし。

246 :名無し検定1級さん:04/02/01 14:28
>>244
日本語教員免許って何?

247 :名無し検定1級さん:04/02/17 23:27
他に日本語教員関連のスレないのかな?age

248 :名無し検定1級さん:04/02/17 23:38
この職業にハマるのプライド高いバカが多そう。

249 :名無し検定1級さん:04/02/18 00:28
物を知らない馬鹿が書き込んだか。>>248


250 :名無し検定1級さん:04/02/18 04:27
>>248のいってることは図星らしいなどうやら。

251 :名無し検定1級さん:04/02/18 17:56
>>248
>>250
推測だけかい?

プライド持てるほどの仕事じゃねえよ

252 :名無し検定1級さん:04/02/19 19:02
ふ〜ん(笑

253 :名無し検定1級さん:04/03/04 18:58
来年からオーストラリアに10年くらい住む事が決まっているので
向こうで出来る仕事として日本語教師を検討しています。
学校行かなくても検定受かるよね?

254 :名無し検定1級さん:04/03/04 19:01
そういった適当にできると思ってる馬鹿がいるから、
日本語教師のレベルが下に見られるわけよ。

255 :名無し検定1級さん:04/03/04 19:46
<外国人就学生>在留資格認めたのは45% 4月入学予定者

 関東甲信越(神奈川を除く)の日本語学校の選抜に合格し、
今年4月に入学を予定していた外国人就学生のうち、
東京入国管理局が在留資格を認めたのは45%にとどまり、
新規に来日する就学生の数が昨年同期に比べほぼ半減することが分かった。

 同入管によると、
今年の4月生は管内9都県の学校から計約1万1600人の申請があり、
このうち在留資格認定証明書が交付されたのは約5200人。
昨年同期は約1万3300人の申請に対し約9600人に交付されており、
交付率は72%にのぼっていた。

 法務省入国管理局は昨年11月以降、
不法残留者の多い中国などからの就学生・留学生の審査について、
保護者の経済力などの審査を厳格化している。
同入管は国別の人数を公表していないが、
学校関係者によると、韓国、台湾からの学生は申請のほとんどが認められたのに対し、
中国からは1割から2割にとどまっているという。
【磯崎由美】(毎日新聞)
[3月3日21時38分更新]

256 :名無し検定1級さん:04/03/04 21:50
しかし、結局受け入れ側の学校は生徒に学費を稼がせるためにバイトを斡旋し続ける。
学校側がバイト先の審査もテキなため生徒は不当なバイトをさせられる。
もちろん気づく生徒もいるが、生徒は学校に日本語で抗議もできず帰国する。
抗議ができてももみ消され、自分が来日したいといった手前、やはり泣き寝入りさせやすい。

周りはちゃんと見てるぞ日本語併設学校関係者。
なぜ頻繁に入管の検査が入るかわかるかね。

257 :名無し検定1級さん:04/03/04 21:53
留学生の犯罪動機をとことん突き詰めていくとそこには。

258 :名無し検定1級さん:04/03/04 21:55
バイトを斡旋しまくる本末転倒的な振る舞いは、
そのうちしっぺ返し食らうよ、偽善者集団な学校関係者さん。

259 :名無し検定1級さん:04/03/04 21:57
かわいそうなのは現場の日本語講師だな。

260 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:01
テキトー教育を受けた日本語を教えるYESマンに近い職員をおくのは大問題だな。
そのうち多くの生徒が授業内容と料金に不満を抱き、
問題が大きくなることが予想される。

留学生も若く短絡的なので犯罪に走りやすい。
そんな背景を作り出しているのはどこか。

例の事件ではそこまで追求されなかったが、
今後、同様な事件があった場合はわからないね。

261 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:02
いいワイドショーネタだよ。

262 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:03
もちろん、留学生も可哀想だがね。

263 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:19
>>256->>262
>留学生の犯罪動機をとことん突き詰めていくとそこには。
>留学生も若く短絡的なので犯罪に走りやすい。
>そんな背景を作り出しているのはどこか。

日本語教育関係の機関に
なんか恨みでもあるの?聞いてやるよ

264 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:30
なんで恨みという言葉がでるかな??
恨まれるようなことでもしてるの?

265 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:33
まわりはちゃ〜んと見てるって行ったとおり。
すぐ恨みなんていう言葉が出てくるってことは、
ここ図星を付かれるような関係者がチェック入れてるってところか。

266 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:42
純粋に勉強しにきている留学生が可哀想なだけ。
関係者、現場以外の人間。こいつらも純粋に教えたいだけ。

運営、経営側にこのシステム不備を導いた原因がある。
というか、システム自体に矛盾を内包していて無理があるね。

今のところその無理の負担が、
何もものいえない立場が弱い留学生と現場に押し付けられているといったところか。

入管も公安、警察もそのあたりは洞察しているだろうな。
なにせ俺みたいなまったく無関係な人間がこういった事情が察せられたからな。
知らないのは関係者だけじゃないかな。
いや、知らないということにしておきたいといったところだろ。

267 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:42
訂正
純粋に勉強しにきている留学生が可哀想なだけ。
関係者で現場の人間。こいつらは純粋に教えたいだけ。

268 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:51
で、純粋に学びたい学生か

269 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:56
まあ、ここで追求せずとも、そのうち大問題になるなこれ。

270 :名無し検定1級さん:04/03/04 22:58
まあ、あくまでパターンとして、

内部告発→捜査→所得不正→関連系列会社の不正も芋づる式

って感じかな。

271 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:03
絶対、この会社は揺るがないと思い込んで、
あぐらかいてる学校会社ほど気をつけたほうがいいよ。

272 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:04
敵は多いぞ〜〜。

公安

入管

警察

労働基準局

マルサ

273 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:05
一つ二つ、見せしめの生贄選定にかかってる時期じゃねえ?(笑)

274 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:10
そういった学校の幹部の一人や二人ここチェックいれてっだろ?ん?

275 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:11
良心の呵責に耐え切れず内部告発。
ってのは建前でぇ(笑)

くに(ry


楽しみだね。

276 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:17
でさ、
恨まれるようなことでもしてるの?

なんで恨みなんて言葉が真っ先に出るかな????(笑)

277 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:22
とりあえず>>235みたいなやつは現地でレイプされ、
恥ずかしくて公表できず新聞にも載らないってパターンになるかな。
お達者で。

日本語教育はもっと専門的で権威性がないと生徒から不満が出るのは当たり前。
だれでもできますってのは間違いだね。
雇用側、現場側、候補希望者たちの認識ももう少し底上げしないとだめだね。

278 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:24
ああ、訂正 >>235か。

失礼>>235

279 :名無し検定1級さん:04/03/04 23:25
おわ、また間違えた(笑)
訂正
>>253

度々失礼 >>235

280 :名無し検定1級さん:04/03/05 12:12
>>277
それってどういう意味?学校行かないと検定受からないということですか?

281 :名無し検定1級さん:04/03/05 16:18
>>280
あんた一度自分で検定試験の問題にあたってから書き込んでみてくれ。

282 :名無し検定1級さん:04/03/06 19:55
>>281
私がどうこではなくて、277さんがどう思っているのかを聞いているんです。
学校に行かずに合格した人はたくさんいるし、私もそのうちの一人です。

283 :名無し検定1級さん:04/03/07 12:55
>>282
学校関係者じゃないの?気にする事ないって。

284 :山崎 渉:04/03/16 00:25
(^^)

285 :名無し検定1級さん:04/03/16 01:04
>>282
独学で勉強したの?

286 :名無し検定1級さん:04/03/17 19:25
ニュース見た?
さーて、次は関東近県の地方かな。

287 :名無し検定1級さん:04/03/17 19:39
ITがらみがセンセーショナルだしな

288 :名無し検定1級さん:04/03/26 17:14
>>285
亀でごめんね。そうです。独学です。

289 :名無し検定1級さん:04/04/01 23:01
認定取り消しきたか
5校だけで生贄が終わるとおもってるやつは素人。

どんどんいくぞ。

290 :名無し検定1級さん:04/04/16 19:37
一般的に主語+補語の構文は、「は、」よりも「が、」の方が、主語に比較の意味が強くなります。

例文の背景:新任の教師が赴任して来た場合の会話
教師:このクラスで、人気者は誰だ?
A : Eさんは人気者ですよ!
B :Fさんも人気者です!
C : D君が人気者です!
この例文では、Cは、D君を他の誰よりも人気者だと思ったので、「D君が」と発言しています。
「D君」は、この文章で暗にEさんやFさんと比較された状態といえます。

このような解説は正しいですか?

291 :名無し検定1級さん:04/04/16 19:41

一般的に主語+補語の構文は、「は、」よりも「が、」の方が、主語に比較の意味が強くなります。

例文の背景:新任の教師が赴任して来た場合の会話
教師:このクラスで、人気者は誰だ?
A : Eさんは人気者ですよ!
B :Fさんも人気者です!
C : D君が人気者です!
この例文では、Cは、D君を他の誰よりも人気者だと思ったので、「D君が」と発言しています。
「D君」は、この文章で暗にEさんやFさんと比較された状態といえます。

こちらの解説は如何ですか?

292 :名無し検定1級さん:04/04/16 19:42

一般的に主語+補語の構文は、「は、」よりも「が、」の方が、主語に比較の意味が強くなります。

例文の背景:新任の教師が赴任して来た場合の会話
教師:このクラスで、人気者は誰だ?
A : Eさんは人気者ですよ!
B :Fさんも人気者です!
C : D君が人気者です!
この例文では、Cは、D君を他の誰よりも人気者だと思ったので、「D君が」と発言しています。
「D君」は、この文章で暗にEさんやFさんと比較された状態といえます。

こちらの解説は如何ですか?

293 :名無し検定1級さん:04/04/16 19:44
例文の背景:夕方の海に、初めて出かけた恋人達の会話
A : もうすぐ夕日が沈むね。
B : そうね、夕日が沈んでゆくわ。
A : 海が綺麗だ。
始めの「夕日が」には、特別な意味はありません。状況を説明しているだけです。
しかし、3番目の「海が」は、状況を説明している文章ではありません。
もしも状況を説明するのであれば、「海は綺麗だ」と言わなければなりません。
一般論として海が綺麗な場合は、「海は」を使い、海に特別な意味を持たせる場合は、
「海が」を使います。この場合の「海が」は、まわりの何かと比較している場合もありますし、
過去に見てきた「海」と比較している場合もあります。おそらくデートに出かけているのですから
後者の方でしょう。「今までに見てきた海の中で、恋人と見る海が、特別綺麗だ」と感じたので
しょう。



294 :名無し検定1級さん:04/04/17 17:02
言語学板に逝け>>290-293


295 :名無し検定1級さん:04/05/10 20:27
>>219
中国で月に5〜6万円!?
それって、かなり裕福な生活ができるのでは??
中国の中では比較的収入が多いといわれる上海のホワイトカラーでも、平均月収は1500元〜2000元(1元≒13円)と聞くが。


296 :名無し検定1級さん:04/05/16 20:16
>>295
5〜6万日本円あれば、地方では殿様、地方都市でも上流階級、上海でも標準以上の生活はできる。

297 :名無し検定1級さん:04/05/26 20:07
語ってください

88 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)